Prevod od "je linija" do Brazilski PT


Kako koristiti "je linija" u rečenicama:

To ona radi kad je linija zauzeta.
Ela sempre faz isso quando está ocupado.
Tanka je linija izmeðu bivšeg i odbeglog robijaša.
É muito tênue a diferença entre ex-presidiário e fugitivo.
Ako je linija obezbeðena, treba mi taj telefon.
Preciso desse telefone. Preciso ir agora.
Moramo poslati nekoga tamo da vidi gde je linija prekinuta.
Precisamos mandar alguém lá em cima para descobrir aonde a linha foi cortada.
Tanka je linija izmedju ljubavi i mržnje.
O amor e o ódio são muito próximos.
Plava linija vodi na ovu stranu, to je linija Chuo.
A linha azul é por ali, aquela é a linha Chuo.
Znaš, tanka je linija izmedju ljubavi i mržnje.
A linha entre amor e ódio é tênue.
Ovo ti je linija života, i ide skroz...
E esta é a tua linha da vida, que vai até aqui em baixo...
Uzimanje uèešæa u tome je linija koju neæu preæi.
Ou o pior, vai criar uma guerra civil.
Iskljuèio sam ga, ali ovo je linija za hitne sluèajeve.
Eu desliguei, mas esta é a linha de emergência.
Pokusao sam da te zovem, ali je linija zauzeta, i zat osam dosao da te vidim.
Tentei ligar, mas só dava ocupado. Então, vim te ver.
Znaš, tanka je linija izmeðu izmucenog genija i cudnog klinca koji ne može da naðe devojku, jer je jeziv.
Existe uma linha fina entre um gênio torturado e... uma criança desajeitada que não consegue arrumar garotas por ser estranho.
Ništa, i ova je linija iskljuèena Ne radi.
Não, esta linha também está desligada. Não está respondendo.
Sve dok je linija soli netaknuta, ovo je najsigurnije mjesto.
Enquanto a linha de sal estiver intacta, esse é o lugar mais seguro para ficar.
I to nije kupaæi, to je linija sunèanja.
E não é uma sunga de praia, é uma marca de sunga.
Tanka je linija izmeðu "ne biti u pravu" i imati viziju.
Há uma tênue linha entre errado e visionário.
To je linija kojom se proteže podzemni izvor vode.
É um limite de um reservatório subterrâneo.
Tanka je linija, Kemp, između sna i jave.
Há uma fina camada, Kemp, entre o sonho e a realidade.
Znaš li da je linija Hannah Geist ekskluzivno napravljena za Lucasa?
Você sabe que a linha de Hannah Geist é exclusiva para Lucas?
Zbog nježnih je linija posebno ženstvena.
As linhas suaves dão ao vestido uma qualidade especialmente feminina.
Otvorena je linija za dojave, i biæe ponuðena nagrada za onoga ko preda vlastima ovog ludaka.
Foi feita uma linha direta, e será oferecida uma recompensa para quem ajudar as autoridades a capturar este maluco.
Ako se brine da ne ošteti oèi, onda mu je linija pogleda jako važna.
Se ele está cuidando para não causar dano aos olhos, então a linha de visão é importante para ele.
Rid je rekao Morganu da je linija pogleda jako važna našem poèiniocu.
Reid disso ao Morgan que a linha de visão é importante ao suspeito.
To je linija koja se ne prelazi.
Há limites que não se ultrapassam.
Kami shvatiæeš da je linija izmeðu onoga što nam donosi bol i što nas održava u životu tanja nego što zamišljaš.
Como já deve ter percebido, Cami, a linha entre o que nos causa dor e o que nos sustenta é mais tênue do que se imagina.
Tanka je linija izmeðu samouverenosti i uobraženosti.
Tem uma pequena diferença entre ser confiante e convencido.
Što je linija deblja, više podataka prikupljaju.
As linhas mais grossas são de maior quantidade de recolha.
Tanka je linija izmeðu užitka i boli.
É uma linha tênue entre o prazer e a dor.
Tanka je linija izmeðu opreza i paranoje.
Há uma linha tênue entre precaução e paranoia.
Ipak... to što znam kakva je linija ne èini da sam ja Nejtan Filion.
Mesmo assim... Sei a fala e não sou Nathan Fillion.
Tanka je linija izmeðu dužnosti i ubistva.
É uma linha tênue entre dever e assassinato.
Taj algoritam je linija života za našu vrstu.
Aquele algoritmo é essencial para as nossas espécies.
Tu je linija gde se spaja nebo sa morem i zove me.
Há uma linha onde o céu Encontra o mar Ela me chama
Rečeno je da je linija između sveta mrtvih i živih veoma tanka na tom mestu.
Acredita-se que o limite entre o mundo dos mortos e o dos vivos... seja muito frágil neste lugar.
Ovo je tvoja glavna linija, ovo je linija života, a ovo ljubavna linija.
Esta é a linha da sua cabeça, esta é a linha de sua vida e esta é a de seu coração.
*Prvi put je najgore, i najteže za pregurati, * *ali uèinjeno je, linija je preðena.*
A primeira foi a pior e mais difícil de superar, mas um interruptor fora acionado, uma linha cruzada.
Tanka je linija izmeðu nevolje i velike avanture.
Há uma linha tênue entre problemas e aventura.
On slusa, jednostavno to je linija u jednom pravcu.
Ele está te ouvindo, mas é uma comunicação de mão única.
U 12. veku, postojala je linija, kao linija muzičkog horizonta, da bi bolje prikazala visinu tona.
E no século 12, uma linha foi desenhada, como um horizonte musical, para melhor indicar a localização do tom.
Ovo je linija horizonta mog rodnog grada, Nju Orleansa.
Esta é uma vista panorâmica da minha cidade natal, Nova Orleans.
Ta dijagonalna linija je linija istine.
Aquela linha diagonal é a linha da verdade.
(Smeh) Ono što je uznemirujuće je linija trenda koja prolazi kroz te tačke jer naravno, ako padne ispod nulte ose ulazi u negativnu zonu.
(Risos) O mais perturbador é a linha de tendência, porque, quando ela cai abaixo do eixo zero, ali, ela entra numa área negativa.
Sledeće što se primećuje, je da je linija vrlo strma kod siromašnih zemalja.
A segunda coisa que se nota é que para países pobres, a curva é bem inclinada.
3.6028571128845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?